Professional kabi taqdimot: samarali taqdimot ko’nikmalari uchun qo’llanma

Iltimos, baraban rulosi … taqdim eting … taqdimot haqida blog. Qarsaklaringizni ushlab turing. Men sizga samarali taqdimotlar olamiga o’tish nuqtasini taqdim etmoqchiman.

nimalartaqdim etish ko’nikmalariga ega bo’lishi kerak? Pitch va asosiy nutq o’rtasidagi farq nima? Taqdimotni loyihalashning asosiy tamoyillari qanday? Va qanday qilib yaxshiroq taqdimotchi bo’lish mumkin? Ushbu blog ushbu savollarga javob berishga va taqdimot uchun maslahatlar berishga qaratilgan. Shuningdek, u siz tanlagan har qanday mavzuni ikki marta bosish imkonini beruvchi resurslarga boy. Shunday ekan, uzoq davom etmasdan, keling, ushbu taqdimot partiyasini boshlaylik.

Bo’limga o’tish:

Taqdimot nima?

Taqdimot solishtirish mumkin bo’lgan ko’plab ma’nolarga ega. Tibbiyot sohalaridan tortib, huquq sohalarigacha, o’yin-kulgigacha taqdimotni quyidagicha aniqlash mumkin:

  • Boshqa odamlar oldida rasmiy ravishda paydo bo’lish
  • (kimdir yoki biror narsani) boshqalarga ma’lum bir tarzda vakillik qilish
  • Boshqalar sinchkovlik bilan ko’rib chiqish yoki ko’rib chiqish uchun (biror narsani) ko’rsatish yoki taklif qilish
  • Biror kishiga (sovg’a yoki mukofot) rasmiy yoki tantanali tarzda berish

Umumiy mavzu bu: taqdim etish – bu boshqalarga biror narsani etkazish yoki namoyish qilishdir. Bugun biz ma’lum bir soha haqida gapirmayapmiz. Biz og’zaki va vizual tarkibni taqdim etish haqida gapiramiz, bu ichki tavsiya bo’ladimi,mahsulotning ishga tushirilishi, yoki kengash yangilanishi.

Siz 2 kishi yoki 200 kishi oldida taqdimot qilishingiz mumkin: u hali ham taqdim etayapti, shunga qaramay. Va agar siz taqdim etish imkoniyatiga ega bo’lsangiz, sizga (va sizning xabaringizga) yaxshi xizmat qiladigan maxsus, samarali taqdimot qobiliyatlari mavjud.

Samarali taqdimot qobiliyatlari nima?

Duarte – original taqdimot kompaniyasi. Biz 30 yildan ortiq vaqtimizni tomoshabinlarni hayajonga soladigan kino taqdimotlarini yaratishga sarfladik. Biz taqdimotlar tayyorlashda shunchalik muvaffaqiyatli bo’ldikki, biz mijozlarga ularni qanday yaxshilashni ommaviy ravishda o’rgatishni boshladiktaqdimot qobiliyatlari. Biz 4 ta asosiy samarali taqdimot texnikasi va ko’nikmalariga e’tibor qaratishdan boshlaymiz:

1. Empatiya

Spoiler ogohlantirishi: taqdimot haqida gap ketganda, taqdimotchi xonadagi eng muhim odam emas. Tomoshabinlar. Va tanqidiy auditoriya a’zolarini qozonish uchun,siz ularga hamdard bo’lishingiz kerak. Tomoshabinlar kimligi, muvaffaqiyatga erishish uchun nima kerakligi, ular qanday tiqilib qolishlari va ma’lumotni qanday iste’mol qilishlari haqida chuqur o’ylab ko’ring. Shundagina siz ularga mos keladigan tarkibni ishlab chiqishingiz mumkin.

2. Hikoya

Taqdimotlar tabiatan qiziqarli emas. Darhaqiqat, ko’plab taqdimotchilar hech qanday ishonchli tuzilmaga ega bo’lmagan ma’lumotlarni tarqatadilar. Yoki ular slaydlaridan robotik tarzda o’qiydilar. Yoki ular kontekstsiz juda ko’p tarkibni taqdim etishi mumkin. Ammo bizni o’ziga jalb qiladigan, bizni o’ziga jalb qiladigan va bizni abadiy tark etadigan boshlovchilar o’zgarib ketdi – ular bir voqeani aytib berishadi.Hikoyalar taqdimotning maxfiy sousidir. Qaysidir ma’noda, bugungi kunda omon qolish va muvaffaqiyat uchun hikoyalar xuddi shunday zarurular ming yillar oldin bo’lgani kabi. Taqdimotingizga boshidan oxirigacha toʻliq doirali hikoyani toʻqdingizmi yoki oʻz ichigamijozlar hikoyalariva shaxsiy anekdotlar – his-tuyg’ularni uyg’otish va unutilmas ma’noni etkazish uchun hikoyalar kerak.

3. Vizual tasvirlar

Tasvirlar sizning xabaringizni mustahkamlashga va g’oyalarni mustahkamlashga yordam beradi. Har doim ham foydalanilmasa ham, taqdimotchilar og’zaki taqdimotlarini to’ldirish uchun ko’pincha taqdimot dasturlarida (masalan, PowerPoint, Keynote yoki Google Slides) slaydlar yaratadilar. Yoki slaydlar o’rniga taqdimotchilar ham foydalanishlari mumkinko’rgazmali qurollartaqdimot davomida videolar yoki namoyishlar kabi.

4. Yetkazib berish

Qanday qilib gapirayotganingiz xabaringiz kabi muhimdir. Kontentingiz qanchalik yaxshi ishlab chiqilgan bo’lmasin, agar siz uni ishonch va ishonch bilan yetkazib bera olmasangiz, hech kim sizning g’oyalaringizni eshitmaydi – shunga qaramay harakat qiladi. Va bu holda, birinchi navbatda taqdim etishning nima keragi bor?! Boshqalar oldida ma’lumotni taqdim etish haqida gap ketganda, etkazib berish sizning muvaffaqiyatingiz uchun muhimdir. Omma oldida nutq so‘zlashni o‘zlashtirishoson ish emas, lekin bu mumkin, o’z-o’zini anglash bilan,murabbiylik, vaamaliyot.

Duarte-Metod nomli diagrammasi

Taqdimot va samarali ommaviy nutq uchun maslahatlar

Asosiy nutqlar

Ba’zi taqdimotlar boshqalardan ko’ra ko’proq, masalan, asosiy nutqlar. Va bular uchun zarur bo’lgan taqdimot qobiliyatlari biroz farq qilishi mumkin.Asosiy nutqlarodatda tadbir, konferentsiya yoki marosim uchun ohang va markaziy mavzuni o’rnating. Tadbir shaxsanmi yoki virtualmi, kichikmi yoki kattami, asosiy nutqlar katta ahamiyatga ega.

Duartening yillik ichki tadbirida, ShopWeek, biz har yili asosiy nutqni tinglaymiz. Bu nutqlar bizni umumiy maqsad atrofida birlashtiradi. O’tgan yili biz professional alpinistdan eshitdik. Bundan bir yil oldin biz kosmonavtdan eshitdik! (O’ylaymanki, bizda jasur sarguzashtchilar uchun bir narsa bor.) Lekin har kim o’ziga xos yoki hayajonli tushunchaga ega bo’lsa, asosiy nutq so’zlashi mumkin.

Vaziyatga qarab,asosiy ma’ruzalarhar doim ham vizual tasvirlar bilan birga bo’lmaydi, lekin ular odatda qandaydir ko’rgazmali yordamni o’z ichiga oladi. Videokliplar, mahsulot namoyishlari va taqdimot slaydlari asosiy nutqni to’ldirishning kuchli usullaridir – agar ular diqqat markazida bo’lsa (to’g’ridan-to’g’ri va majoziy).

Yoritgichlar haqida gapiradigan bo’lsak … shuni yodda tutish kerakki, shaxsan asosiy nutqlar ko’plab shaxsiy voqealar elementlari bilan birga keladi. Chiroqlar! Kameralar! Mikrofonlar! Bosqichlar! Ishonch monitorlari! Harakat! Shunday qilib, agar siz hech qachon ishlab chiqarish darajasida taqdimot qilmagan bo’lsangiz, barcha qo’shimcha shov-shuvlarga tayyorgarlik ko’rishingiz uchun ushbu elementlar bilan oldindan tanishib chiqish muhimdir.

Voqea-ishlab chiqarish-sahna-orqasi

Asosiy bosqich asabiy bo’lishi mumkin. Ammo u tengsiz imkoniyatni taqdim etadi:

  • Fikrlash yetakchiligini namoyish eting
  • Brendga sodiqlikni oshiring
  • Va o’zgarishni boshlang

Agar xohlasangmixla, samarali taqdimot mahoratingizni oshirish va kontentingiz, vizual va mavjudligingizni yaxshilash uchun taqdimot mutaxassislari bilan ishlashni o’ylab ko’ring.

Iltimos, qabul qilingstatistika, marketingushbu videoni tomosha qilish uchun cookie fayllari.

Nensi Duartening TEDx nutqi: ajoyib suhbatlarning maxfiy tuzilishi

Bizba’zi yirik global brendlarga asosiy tarkibni yaratishda yordam beringDuarte usulidan foydalangan holda yirik sanoat tadbirlari (masalan, Dreamforce) uchun. Duarte usuli isbotlangan taqdimot tuzilishiga tayanadiNensi Duarte ochildibarcha davrlarning eng buyuk taqdimotlari, hikoyalari va nutqlarining umumiy tomonlarini o’rganayotganda. Ushbu taqdimot tuzilmasi kontrastni kiritish orqali afsonalar va filmlarning jozibali yuksalishi va tushishiga taqlid qiladi. O’rtasidagi kontrast:

  • Nima va nima bo’lishi mumkin
  • Qurbonliklar va mukofotlar
  • Ijobiy va salbiy tomonlari
  • To’siqlar va imkoniyatlar

Kontrast (yoki ziddiyat) tinglovchilarni qiziqtiradi. Bu hayratlanarli asosiy nutq so’zlaganingizda o’rindiqning chetiga yaqinroq bo’lgan narsadir. Va barcha samarali taqdimot qobiliyatlari kabi, kontrastni o’rgatish mumkin.

Qarama-qarshilik turlarini ko'rsatish

Samarali taqdimot ko’nikmalarini rivojlantirish

Sizningcha, sizga taqdimot ko’nikmalarini o’rgatish kerakmi?

Siz birinchi marta asosiy sahnada asosiy taqdimot o’tkazyapsizmi yoki ufqda yuqori saviyali nutqqa ega bo’lgan tajribali taqdimotchi bo’lasizmi,hammataqdimot ko‘nikmalarini o‘rgatishdan foydalanishi mumkin.

Tajriba darajangiz qaysi turdagi taqdimot mashg’ulotlari sizga mos kelishiga ta’sir qilsa-da, har doim yaxshilanish uchun joy bor. Oxir oqibat, siz o’tmishda ajoyib nutq so’zlagan bo’lsangiz, bu sizning keyingi taqdimotingiz bir xil darajada muvaffaqiyatli bo’lishini anglatmaydi (xafagarchilik yo’q). Taqdimotlar bo’yicha samarali treninglar, yuzaga keladigan har bir noyob taqdimot imkoniyati uchun o’zingizni o’rgatish uchun vositalar va usullarni ochib berish orqali sizning yetkazib berishingizni izchil amalga oshirishingizga yordam beradi.

Bir necha xil taqdimot o’qitish formatlari mavjud:

Qaysi turdagi treninglar sizga mos kelishini aniqlash uchun nutq faolligi, tajribangiz, kasbiy rivojlanish maqsadlaringiz va o’zingiz yoqtirgan o’rganish uslubingizni ko’rib chiqing.

Bundan tashqari, sizga yordam kerakligini aniqlangtaqdimot mazmuni, taqdimot yetkazib berish, yokitaqdimot dizayni.

Taqdimot dizayni nima?

Taqdimot dizayni xuddi shunday tuyuladi: u taqdimot slaydlarini loyihalash va ishlab chiqishni o’z ichiga oladiko’rgazmali qurollar.

Rostini aytsam, taqdimotni taqdim etuvchi har bir kishi taqdimot dizayneri yordamidan foydalanishi mumkin edi. Aytmoqchimanki, siz hech qachon slaydni ko’rib, o’zingiz o’ylab ko’rganmisiz
… «Men nimaga qarayotganimni bilmayman.» Halol bo’ling. Har bir slayd zerikarli markirovka qilingan roʻyxatlardan iborat boʻlgan nechta taqdimotni tomosha qildingiz? Yoki kichik matnda aytilgan gaplarni tushunish uchun kattalashtiruvchi oynaga ega bo’lishni hohlagandirsiz? Men borligini bilaman. Shularni o‘ylab esa boshim og‘riyapti.

Taqdimot slaydlari aql bovar qilmaydigan imkoniyatlarga egaog’zaki xabar tayoqchasini yasang. Ammo ko’pincha taqdimot slaydlari ma’ruzachi va xabarni buzadi, chunki ular tomoshabinlar uchun mo’ljallangan emas.

Shuning uchun biz san’at bo’yicha mutaxassislar tayyorlaymizslayd dizayni. Bu erda uchta dizayn printsipi mavjud taqdimot tuzilishi uchunBiz Duarteda yashayotganimiz:

  1. Dizayn bezak emas. Taqdimot slaydingizdagi hamma narsa maqsadga xizmat qilishi kerak. Va bu maqsad har doim sizning xabaringizga bog’lanishi kerak. Dekorativ piktogramma yoki ortiqcha tafsilotlar bilan qimmatbaho taqdimot ko’chmas mulkini isrof qilishning hojati yo’q. Agar u sizning xabaringizga ma’no qo’shmasa, sizga kerak emas. Agar shubhangiz bo’lsa, uni qoldiring.
  2. Har bir slaydda bitta fikrga yopishib oling. Ko’p tarkibga ega olomon slaydlar samarali emas. Agar auditoriyangiz slaydingizda nima borligini tushuna olmasabir necha soniya, siz ularni yo’qotasiz. Taqdimot slaydlari taqdimotingizni qo’llab-quvvatlashi kerak, undan chalg’itmasligi kerak. Shunday ekan, agar auditoriyangiz nutqingizni tinglash o‘rniga slaydlaringizni o‘qishini xohlamasangiz, har bir slaydda bitta asosiy g‘oya bilan cheklanib, uni iloji boricha sodda qilib qo‘ying.
  3. Auditoriyaga qaratilgan slaydlar kirish mumkin bo’lgan slaydlardir. Har bir inson ma’lumotni turlicha hazm qiladi. sifatidaempatiya – birinchi tashkilot, biz sizni har bir taqdimot slaydni tomoshabinga qaratilgan ob’ektiv orqali ko’rib chiqishni va hamma uchun ochiq bo’lgan ingl. Chunki siz qulaylik bilan dizayn qilsangiz, siz kengroq auditoriya uchun eshiklarni ochasiz va yanada adolatli va empatik dunyoni yaratasiz. Mavjudligini ta’minlash uchun ko’rib chiqingAA mavjudlik standartlari. Bizni ham yuklab olishingiz mumkinso’nggi vebinarVizual foydalanish imkoniyati haqida 101.

Oh, va agar siz virtual taqdimotlar uchun maxsus slaydlar yaratayotgan bo’lsangiz, faqat bittasi borE’tiborga olish kerak bo’lgan bir nechta qo’shimcha slayd dizayni komponentlari.

Ammo, umuman olganda, agar siz buni sodda tutsangiz, uni xabaringizga moslashtirsangiz va tinglovchilaringizni yodda tutsangiz, siz yaxshi boshlaysiz.

Ma’lumotni vizualizatsiya qilish

Ma’lumotlar vizualizatsiyasini hisobga olmasdan taqdimot dizayni haqida gapira olmaymiz. Oxir oqibat, biz hech kimdan da’volarimizni tasdiqlovchi ma’lumotlarni taqdim qilmasdan qaror qabul qilishni so’rashimiz kamdan-kam uchraydi.

Qaysi turdagi taqdimotni taqdim etmasligingizdan qat’iy nazar, mazmunli ko’rsatkichlar kerak. Shunga qaramay, biz ko’rib turgan yana bir keng tarqalgan taqdimot dizayni tuzog’i bu dahshatli «ma’lumotlar to’planishi». Aynan o’sha paytda kimdir taqdimot slaydlarida juda ko’p ma’lumotlarni o’z ichiga oladi. Yoki nol kontekst yoki uning orqasida ma’noga ega bo’lmagan ma’lumotlarni taqdim etadi.

Faqat ma’lumotlar nuqtalari tomoshabinlarni harakatga keltirmaydi.Ularga hikoyachi kerak.

Va ma’lumotlarni hikoya qilish oson emas. Agar siz hech qachon o’zingizdan so’ragan bo’lsangiz «taqdimotlarda ma’lumotlarni qanday qilib to’g’ri ko’rsatishim mumkin?”– siz yolg‘iz emassiz. Ma’lumotlarni taqdim etish juda qiyinchunki turli kontekstlarda turli qoidalar qo’llaniladi. Bu, birinchi navbatda, siz o’z auditoriyangizni bilishingiz kerak degan ma’noni anglatadi. Shundagina siz ma’lumotlar to’fonidan eshitishlari kerak bo’lgan asosiy xabarlarni aniqlab olishingiz va chiqarib olishingiz mumkin.

Tinglovchilaringiz uchun qaysi ma’lumotlar muhimligini aniqlaganingizdan so’ng, siz ushbu ma’lumotlarni iste’mol qilinadigan va esda qoladigan tarzda tasavvur qilishingiz kerak. Buning uchun:

  • Hamma tushunadigan jadvallarni tanlang
  • Aniq diagramma sarlavhalarini yozing
  • Sifatlar yordamida tavsiflovchi kuzatishlar qiling
  • Muayyan ma’lumotlar nuqtalariga e’tiborni jalb qilish uchun rang, teglar yoki ta’kidlardan foydalaning

Pitch taqdimotlar

Savdo maydonchalari, investorlar deklaratsiyasi, boshlang’ich sharhlar – oh! Bularning barchasi pitch taqdimotlarining namunalari va agar siz pul olishni istasangiz, to’g’ri olishingiz kerak bo’lgan taqdimotlardir. Kompaniyalar ko’pincha bizga sarosimaga tushib kelishadi. Ular investor yoki mijoz bilishi kerak bo’lgan hamma narsani o’z ichiga olgan deb o’ylashadi, lekin ularning taklifi yaxshi emas. Buning bir necha umumiy sabablari bor:

1. Ular bitta o’lchamli palubadan foydalanmoqda.

Har bir savdo suhbati siz gaplashayotgan manfaatdor tomon uchun moslashtirilgan bo’lishi kerak. Muallif va boshqaruv bo’yicha maslahatchi Tom Peters aytganidek, «bitta o’lcham hech qachon hammaga mos kelmaydi. Bitta o’lcham bittaga mos keladi. Davr». Hashtag rozi bo’ldi. Modulli savdo maydonchalari va savdo shablonlari qog’ozda yaxshi ko’rinadi, ammo ularni amalda qo’llash qiyin. Bularni tekshiringsotishni faollashtirish bo’yicha maslahatlarjamoangiz uchun vaziyatli savdo taqdimotlarini qanday yaratishni o’rganish.

2. Ular hech qanday noyob narsani ta’kidlamaydilar.

Agar taklif qiladigan noyob narsangiz bo’lmasa, sizning fikringiz qanchalik xarizmatik bo’lishidan yoki brendingiz qanchalik chiroyli bo’lishidan qat’i nazar, ajralib turmaydi. Ushbu bayonotni ko’rib chiqing: «Biz sizni hayratda qoldiradigan, hayratda qoldiradigan va odamlarni hayratda qoldiradigan ajoyib, noyob va o’ylangan tajribalarni yaratamiz.»

Noyob so’z kiritilganiga qaramay, bu sizga noyob qiymat taklifi kabi ko’rinadimi? Men bu da’voga asoslanib, bu kompaniya nimani sotayotganini ham ayta olmayman. Bu dasturiy ta’minot bo’lishi mumkin yoki muzqaymoq yetkazib berish bo’lishi mumkin. Dunyo hech qachon bilmasligi mumkin. Va bu muammo.

3. Ular hikoyani o’z ichiga olmaydi.

Faktlar va raqamlar foydali savdo vositalaridir, meni noto’g’ri tushunmang. Lekinhech narsa hikoyalar kabi sotilmaydi. Axir, bizning his-tuyg’ularimiz bizning qarorlarimizni 70% hollarda boshqaradiGallup ma’lumotlariga ko’ra.Ma’lumotlar bir fikrni isbotlaydi, ammo hikoyalar odamlarni harakat qilishga ta’sir qiladi. Analitik va hissiy tarkibni bir-biriga bog’laganingizda, siz ikkalasiga ham yoqadigan kuchli ohangga ega bo’lasiz.axloqvapafos.

4. Ular bitta muammo bilan boshlaydilar va qolgan maydonlarini quyosh va kamalaklarga aylantiradilar.

Bizning miyamiz faol bo’lish uchun kontrastga muhtoj. Agar siz so’nggi 80% mahsulotning barcha afzalliklarini qussangiz, qarorni oldinga siljitish uchun ko’rib chiqilishi kerak bo’lgan zarur komponentlar haqida tanqidiy fikr yuritishni qiyinlashtiradi. Aytish kerakki, tinglovchilar sizga ishonishni to’xtatadilar. Buning o’rniga, sizning auditoriyangizga birinchi muammo va birinchi muammo o’rtasida oldinga va orqaga o’tish kerak. Ikkinchi masala va ikkinchi yechim. Va hokazo. Bu talab qiladiaqliy hujumharmumkin bo’lgan e’tirozyoki auditoriyangiz ega bo’lishi mumkin bo’lgan qarshilik nuqtasi va ularni butun maydonda to’qish.

Endi, butun savdo kuchingiz bu xatoliklardan qochishiga qanday ishonch hosil qilasiz? Bu yerda asotuvga ruxsat berish panelikirib keladi.

Savdoni qo’llab-quvvatlash paneli vakillarni g’alaba qozonish uchun zarur bo’lgan barcha savdo manbalari bilan ta’minlaydi: amaliy tadqiqotlar, asosiy ko’rsatkichlar, auditoriya shaxslari va kutilgan e’tirozlar, barchasi umumiy hikoya, mavzu yoki toifaga o’ralgan.

Lekin aytib o’tilganidek, bitta o’lcham hech qachon hammaga mos kelmaydi. Faqat bo’lmaydi! Shunday qilib, hamma narsa uchun bitta sotuvga tayanishdan saqlaning. Savdoni qo’llab-quvvatlash uchun plaginlaringiz qanchalik ixcham va moslashtirilgan bo’lsa, sizning vakillaringiz ulardan foydalanishi shunchalik oson bo’ladi va savdo qo’ng’irog’i chalinayotganini eshitishingiz mumkin.

Va agar siz savdoni faollashtirish bo’yicha treningni yaratishda (yoki etkazib berishda) yordam olishni istasangiz, bu ko’pchilikdan biridirtaqdimot xizmatlariDuarte taklif qiladi.

Taqdimot xizmatlari

SifatidaO.G. taqdimot kompaniyasiAloqa bo’yicha maslahatchilar va trenerlar bo’lsa, biz sizga (va sizning jamoangizga) taqdimotni ishlab chiqish va taqdimot tuzilmasini yaratishning har qanday jihatida yordam bera olamiz.

Biz taqdimotlarni yetkazib berish va taqdimot yaratish bo’yicha trening va maxsus agentlik xizmatlarini taklif etamiz.

Taqdimot bo’yicha murabbiylik

Bo’lajak panel muhokamasi uchun ijrochi murabbiylik kerakmi?Buning uchun bizda murabbiylar bor.

Bir guruh savdo vakillariga yetkazib berish ko’nikmalarini oshirishga yordam berish kerakmi?Buning uchun bizda kurs bor.

Taqdimot hikoya qilish

Yuqori darajadagi auditoriya uchun yangi savdo taklifi kerakmi?Buning uchun bizda yozuvchilar bor.

Asosiy tadbir uchun kinematik taqdimot slaydlari kerakmi?Buning uchun bizda dizaynerlar bor.

Yoki butun xodimlaringizni biznes hikoyalari san’atiga o’rgatish kerakmi?Buning uchun ham kursimiz bor.

Taqdimot qobiliyatlari juda muhimbizning martaba va kompaniyalarimiz uchun. Jamoangizni va tashkilotingizni eng yaxshi ko’nikmalarni namoyish qilish uchun zarur bo’lgan ko’nikmalar va resurslar bilan qurollang.

Qanday qilib empatiya orqali yaxshiroq tinglovchi bo’lish mumkin
Diqqatga sazovor bo’lgan taqdimotni qanday qilish bo’yicha 5 qadam

Fikr bildirish

Email manzilingiz chop etilmaydi. Majburiy bandlar * bilan belgilangan

Mening savatim
Xohishlar ro‘yxati
Kategoriyalar